18/11/2009

EM ANEXO é o caralho

1. O documento segue em anexo

2. As fotos estão no anexo.

3. A foto está anexa.

Qual o jeito certo de usar?

Anexo é um adjetivo, portanto, ele deve combinar com o nome ao qual se refere.

Na número 1 é usada a expressão “em anexo” que, apesar de bastante usada por retardados mentais, não é da índole portuguesa, já que é formada por uma preposição seguida de um adjetivo. Se você usa esse tipo de frase, você é MUITO burro.

Na número 2 o adjetivo anexo é usado como se fosse um substantivo. Você também é burro.

A número 3 está certa, pois anexa concorda com o substantivo foto. Parabéns.

15 comentários:

Déa disse...

Anexo tb é substantivo:
"-substantivo masculino (1378):
aquilo que se anexou; aditamento, apenso, suplemento".
E, se usado como substantivo, aceita a preposição "em".
Enfim, humildemente "disconcordo" do Pasquale nessa parte.

pampa disse...

Isso, quis dizer no email. Pensei que tava fácil de entender!

Servílio disse...

Minha cara Déa.

A não ser que você envie seu e-mail com uma bolsa junto ou uma pasta ou uma mochila ou um isopor, é IMPOSSÍVEL utilizar a expressão "em anexo" no e-mail.

Se você ler o que você mesma escreveu, é aquilo que se anexou, SUPLEMENTO.
E se você envia um arquivo, como você pode enfiar o arquivo dentro do próprio arquivo? Não existe.

Existe se você envia um celular junto com uma caixa ao lado (a caixa É o anexo = aquilo que se anexou, suplemento, etc. Aí, dentro da caixa, está o fone de ouvido do celular. E você escreve em um bilhetinho: "Segue celular. Em anexo (ou seja, na caixa), segue o fone.

No e-mail, o arquivo É o anexo.

"E, se usado como substantivo, aceita a preposição "em"."

Logo, ele não pode ser o substantivo. Senão, ele teria que ir dentro dele mesmo.

Coloque sempre a palavra ENVELOPE na frase antes da palavra ANEXO. Se fizer sentido, use EM. Senão, não use EM.

Quando você manda no e-mail segue arquivo "em anexo" é o mesmo que dizer ao enviar uma carta: "Segue carta em carta".

E tenho certeza que o Pampa falou de e-mail, caso em que 90% das vezes o imbecil escreve errado.

Bjs,
Pero Vaz de Só Caminha

Milene Reis disse...

Nao tem desculpa nao, Pampa. Voce falou merda!
Se o cara fala que as fotos estao anexas (ao e-mail, no caso), a palavra 'anexas' e um adjetivo e concorda com o substantivo feminino no plural 'as fotos'. Agora se o fulano fala que as fotos estao 'em anexo' ou 'no anexo' e o mesmo que dizer 'em arquivo anexo' a mensagem escrita do e-mail, e a palavra anexo tem funcao de substantivo invariavel (sera usada sempre no singular masculino). Desde que a concordancia esteja certa, as 3 formas podem ser utilizadas, seja no e-mail ou em qualquer outra situacao.
Pampa fez merda e Servilio ainda cagou em cima, afe!!!
Nao sabe deixa, galera...

Servílio disse...

Milene, você vota?
Por isso que a gente tem a faca e o queijo na mão e a porra do país não anda.

Servílio disse...

Só pra não ficar a agressão gratuita: A frase que estamos elucidando é: "segue em anexo arquivo com a proposta".

Ou seja, TÁ ERRADO, PORRA!

E as fotos não "estão" no documento. Elas SÃO os documentos.

E você que diz "arquivo"?!?! Sabe o que é isso? Você envia 5 gavetas de aço pelo e-mail??? E manda suas fotos, uma em cada gaveta?

Larguei.

O Monstro disse...

A Déia e a Milene estão certas.

Na frase "segue em anexo arquivo com a proposta", o documento sendo enviado é o E-MAIL, e os anexos (tal qual em uma carta) são os arquivos com a proposta (fotos, documento do word, etc.).

Servas boy e Pampa Mia, o e-mail e os documentos anexos somente podem ser considerados uma coisa só quando você inclui o texto ou imagem no corpo do e-mail. Se você inclui os documentos usando o comando 'anexar', os arquivos e o e-mail NÃO SÃO O MESMO DOCUMENTO!!!

Tanto isso é verdade, que você pode receber o e-mail mas não receber os arquivos ANEXOS.

Bjunda.

Servílio disse...

Não é possível. Vocês só podem estar de sacanagem. Em anexo pressupões uma porra que leva a outra junto de outra.

O e-mail vai. O arquivo vai. Falta o anexo (terceiro elemento pra vc poder escrever EM).

Se não tem o terceiro elemento, não pode escrever em. Escreve arquivo anexo.

Sério.

Não comento mais. Podem escrever a burrice que quiserem. Não comento mais.

Milene Reis disse...

E Servilio ainda tem coragem de falar nas entrelinhas que eu sou analfabeta. Vai ser burro assim la na PQP!!! Nao consegue entender uma coisa basica, ainda mais da forma ultra simples como O monstro exemplificou. Alem de analfabeto deve ter dificuldade de aprendizado, afe! Vai estudar gramatica que voce ganha mais.

PS: E eu ainda admito: essa e ofensa gratuita em resposta a recebida, pois pra piorar e um puta de um ignorante grosseiro. E caso encerrado.

Jeffrey Jay disse...

Tema polêmico. O Manual de Redação do Estadão diz que "em anexo" está errado. Mas a minha edição é antiga, com a popularização do termo, pode ser que acabe virando correto. Por enquanto, obviamente estou com Servílio.

pampa disse...

E tem mais: liguei pro Aurélio Buarque de Hollanda agora e ele gosta muito de filé com fritas.

abs
pampa

Milene Reis disse...

Pampa decepcionou... Tacou a merda no ventilador copiando e colando do Prof. Andre nocio e sai de fininho agora, coisa feia! rs

Celebridade Vira-lata disse...

Amei esse post.
Ah, é a Luli, ressurgindo das trevas.

Anônimo disse...

Só a Milene Ronaldinha tem neurônios.
"Segue em (arquivo) anexo (à mensagem)."

Demian Scussel Malburg disse...

Vamos lá, se eu digo num e-mail que o "arquivo segue em anexo", e mando uma PASTA, com fotos e/ou texto dentro, aí sim estaria certo? Porque vai o e-mail, com uma "pasta" cheia de arquivos dentro...